新華社布宜諾斯艾利斯5月19日電(記者葉書宏　趙燕燕)阿根廷是傳統農牧業大國，農業生產和農業科技具有較強優勢;中國人口眾多，民眾生活水平不斷改善，對食品數量和質量要求不斷提升。近年來，在兩國政府推動下，中阿農業領域全產業鏈合作格局正逐步形成。

　　羅薩里奧是阿根廷農業核心產區，如果以該市為中心畫個300公里半徑的圓，將覆蓋超過全國50%的谷物產能。近期，新華社記者走訪了該產區，從產業鏈底端的種植基地到高附加值的農業生物科技公司，均感受到強烈的中阿農業合作脈搏。

　　胡里奧·卡爾薩達是羅薩里奧谷物交易所首席研究員，被同行稱作阿根廷大豆貿易“活字典”。他對記者說：“過去一年，從這里出口的谷物及副產品將近5630萬噸，占全國出口量的80.9%;中國是第一大出口目的地國，對中國出口占總出口量的26%。”

　　帕拉納河流經羅薩里奧市的70公里河段上，排列著20個大規模現代化貨運碼頭，碼頭與倉庫加工廠相連，方圓數百公里的大豆、玉米和小麥每天被1000多輛卡車運到這里，加工處理后直接裝船運往世界各地。

　　依河而建的雷諾瓦公司是當地第二大豆油加工企業，谷物儲存能力近30萬噸，日加工量約2萬噸，三年前竣工的自有碼頭每小時裝船能力1000噸。公司總經理魯文·席爾瓦指著一艘即將起運亞洲的貨船說：“中國市場容量是我們當時設計產能的重要參考。”

　　農業產業化規模不斷擴大的背后，是農業機械化提供的支撐。羅薩里奧作為阿根廷農業核心區，過去半個世紀逐步構建起技術先進、配套完備的農用工業體系。羅薩里奧谷物交易所報告說，這里集中了全國近93%的農用工業制造產能。

　　希奧爾希農用機械公司建立于1958年阿根廷進口替代工業化時期，是個主要生產大型精密播種機和耕作機械的家族企業。最近幾年，繼承人奧斯瓦爾多·希奧爾希對工廠進行了技術改造，不僅添置了機械臂，還從中國引進了最先進的液壓數控板料折彎機。

　　這位意大利移民后裔對中國數控機床的質量贊不絕口。他對記者說：“中國和阿根廷在農業機械制造領域各有所長，雙方應通過技術轉讓或者合資生產向全世界出口農用設備，阿根廷可以借此融入亞洲農業產業鏈，提升出口附加值。”

　　實際上，希奧爾希的愿景已經在實現。在臨近的拉斯帕雷哈斯市，阿根廷阿帕奇股份有限公司通過技術轉移同山東常林集團合作，在中國合資生產播種和耕作機械。公司總裁卡洛斯·卡斯泰拉尼說：“這是公司通過技術轉移實現國際化的重要一步。”

　　阿根廷農業技術較為發達，是較早運用生物技術的發展中國家，基因技術在農業領域運用廣泛。近年來，中阿農業貿易擴大的同時，農業科技交流也在不斷增多。例如，阿根廷塞雷斯生物科技公司正在與中國大北農合作，共同培育多重抗性的轉基因大豆。

　　塞雷斯公司首席技術官赫羅尼莫·沃森對記者說：“轉基因育種投資周期長，投資風險大，需要強大的科技團隊和資金支持，中國和阿根廷在技術上具有很強的互補性，如果加強合作，能夠極大縮短研發周期、降低研發成本。”

　　作為中阿農業科技合作的另一個重要成果，阿根廷動物疫苗領軍企業生源霸科公司同上海海利生物技術股份有限公司合資在華設立口蹄疫疫苗生產基地。據介紹，項目建成后將年產4億頭份、8億毫升口蹄疫滅活疫苗，年銷售額預計可達30多億元人民幣。

　　從農產品貿易到農機制造、再到生物科技，中阿農業合作正由窄變寬、由淺入深。隨著兩國農業部門相互了解的加深，更多的合作領域和機會將隨之浮現。雷諾瓦公司總經理魯文樂觀地預測：“高效精細農業管理、大型農產品加工控制系統等知識型合作將帶來新的商機。”